el temps

Click for Palma de Mallorca, España Forecast
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lingüística. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lingüística. Mostrar tots els missatges

dilluns

LA LENGUA CASTELLANA ES MACHISTA


Zorro = Héroe justiciero.
Zorra = Puta.

Perro = Mejor amigo del hombre.
Perra = Puta.

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado.
Aventurera = Puta.

Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano.
Cualquiera = Puta.


Callejero = De la calle, urbano.
Callejera = Puta.

Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño.
Mujerzuela = Puta.


Hombre público = Personaje prominente.
Mujer pública = Puta.

Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida = Puta.

Puto = Donjuan.
Puta = Puta.

HEROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga.

ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada.

SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.

SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metomentodo, etc.

MACHISTA = Hombre macho.
FEMINISTA = Lesbiana.

DON JUAN = Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza.




dimecres

BRITISH AIRWAYS


Circular de British Airways


FROM: Group Offices London
TO: All Spanish Staff
SUBJECT: Improper Language Usage

It's been brought to our attention by several officials visiting our headquarters that the Spanish staff commonly uses offensive language. Such behaviour, in addition to violating our group's policy, is highly unprofessional and offensive to both visitors and the staff itself.

Therefore it is requested to our Spanish staff to adhere immediately to the following rules:

1. Foreign colleagues or visitors should not be referred to as " ese guiri de mierda ".

2. Words like " coño" , " puta mieda ", and other such expressions will not be used for emphasis, no matter how heated the discussion is.

3. You will not say " la ha cagao " when someone makes a mistake, or " la está cagando " if you see somebody being reprimanded, or " ¡qué cagada! " when major mistake has been made. All direct or derived forms of the verb " cagar " are inappropriate in our environment.

4. No Project Manager, Section Supervisor or Head of Administration Chief, will be referred to, under any circumstances, as " el hijo de la gran puta ", or " el muy cabrón " or even " el comemierda ".

5. Lack of determination will not be referred as to " falta de huevos " or " mariconería " nor will persons with a lack of initiative be ever referred to as " capullo " or " acojonado ".

6. Unusual and/or creative ideas shall not be referred to as " pajas mentales " in particular when they stem from your manager.

7. You will not say " cómo me jode " if a person is persistent, or " está jodido " or " se lo van a follar " if a colleague is going through a difficult situation. Furthermore, when matters become complicated the words " qué jodienda " should not be used.

8. When asking someone to leave you alone, you must not say " vete a tomar por culo ", nor should you ever substitute the most educated "may I help you?" with " ¿que coño quieres ahora? "

9. If things get tough, an acceptable expression such as we are going through a difficult time should be used rather than " esto esta jodido " or " nos van a follar a todos ". Additionally, if you make a mistake, just say so and do not say " que putada " or any expressions composed with the root "puta".

10. No salary increase shall ever be referred to as " subida de mierda ".

11. Last, but not least, after reading this note please do not say " me voy a limpiar el culo con ella " or " me la paso por el forro de los cojones ".

Just keep it clean and odorless and dispose of it properly.

B. regards

dilluns

LAS 10 PALABRAS MAS USADAS POR LAS MUJERES


BIEN: esta es la palabra que usan las mujeres para terminar una discusión cuando creen que tienen razón y tu tienes que quedarte callado.

5 MINUTOS: si la mujer se está vistiendo significa media hora. Si tu estas jugando al playstation o viendo el partido y tienes que salir con ella o hacer otra cosa que ella quiere, son sólo 5 minutos.

NADA: La calma antes de la tempestad. Quiere decir algo… y deberias estar alerta. Discusiones que empiezan con NADA normalmente terminan con BIEN.

HAZ LO QUE QUIERAS: es un desafío, no un permiso. No lo hagas.

GRAN SUSPIRO: es como una palabra, pero no verbal. Muy a menudo los hombres no lo saben interpretar. Un GRAN SUSPIRO significa que ella piensa que eres un idiota y se pregunta por que está perdiendo su tiempo peleando contigo discutiendo sobre NADA.

OK.: Es una de las palabras mas peligrosas que una mujer puede decir a un hombre. Significa que una mujer necesita pensar muy bien antes de decidir cómo y cuando hacertelas pagar.

GRACIAS: Una mujer te agradece; no hagas preguntas o no te desmayes; quiere sólo dar las gracias (pero si dice MUCHAS GRACIAS es puro sarcasmo y no te está dando las gracias de verdad).

COMO QUIERAS: es el modo gentil de la mujer para decir ¡¡¡andate a la mierda!!!!

NO TE PREOCUPES QUE YO LO HAGO: otra frase peligrosa. Significa que una mujer pidió a un hombre algo algunas veces, pero se tuvo que dar por vencida y hacerlo ella misma. Esto llevará al hombre a preguntarse ¿pero que hice de malo? La respuesta de la mujer es NADA.

¿QUIEN ES?: esta es solo una simple pregunta, pero recuerda que cada vez que una mujer te pregunta 'quien es' en realidad te está preguntando: ¿QUIEN ES ESA PUTA Y QUE ES LO QUE QUIERE CONTIGO????!!!!!!!' Ojo con lo que contestas.


dimecres

CONTRA LA TONTUNA


Yo no soy víctima de la LOGSE. Tengo 48 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.

En párvulos (así se llamaba entonces lo que hoy es "pre-escolar", mire usted) empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" (sí, sí, de IGLESIA, ¿qué pasa? ¿se va a molestar algún árabe?), la O de "ojo" y la U de "uña". Luego, cuando eras un poco más mayor, llegaba "El Parvulito", un librito con poco más de 100 páginas y un montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos de dibujos que apenas traen texto. Eso sí, en el Parvulito, no había que colorear ninguna página, que para eso teníamos cuadernos.

En EGB estudiábamos Lengua Española, Matemáticas (las llamábamos "tracas" o "matracas") Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Plástica (dibujo y trabajos manuales), Religión (¡!) y Educación Física. En 8º de EGB, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te suspendían.

En BUP, aunque yo era de Ciencias, estudié Historia de España (en 1º), Latín y Literatura (en 2º) y Filosofía (en 3º y en COU). Todavía me acuerdo de las declinaciones (la 1ª.: rosa, rosa, rosa, rosae, rosae, rosa en el singular; -ae, -ae, -as, -arum, -is, -is, en el plural; la segunda; -us, -e, -um, -i, -o, -o, en el singular; -i, -i -os, -orum, -is, -is, en el plural; no sigo que os aburro), de los verbos (poto, potas, potare, potabi, potatum, el verbo beber), de algunas traducciones ("lupus et agni in fluvi ripa aqua potaban; superior erat lupus longeque agni": el lobo y el cordero bebían agua en el río; el lobo estaba arriba, lejos del cordero; "mihi amiticia cum domino erat": yo era amigo del señor).

Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las "Coplas a la Muerte de su Padre" de Jorge Manrique, a Garcilaso, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda...

Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección. Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura. Aprendí que se dice "Presidente" y no Presidenta, aunque sea una mujer la que desempeñe el cargo.

Y... vamos con la Gramática. En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "el ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte".

Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independiente-mente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción. De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no "dirigenta"; "residente", o "residenta”.

Y ahora, la pregunta del millón: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

No me gustan las cadenas de correos electrónicos (suelo romperlas todas) pero, por una vez, os propongo que paséis el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas", aunque ocupen carteras ministeriales).

Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el violinisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!


dimarts

¿DO YOU SPEAK ENGLISH?


"Desde que las insignias se llaman pins, los maricones gays, las comidas frí­as lunchs, y los repartos de cine castings, este paí­s no es el mismo: ahora es mucho, muchí­simo más moderno. 

Antaño los niños leí­an tebeos en vez de comics, los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hací­an negocios en vez de business, y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al mediodí­a en vez del tupper-ware. 

Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces, pero, tonta de mi­, creí­a que hacía gimnasia. Nadie es realmente moderno si no dice cada dí­a cien palabras en inglés. Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor. Evidentemente, no es lo mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestí­bulo que hall, ni inconveniente que handicap... 

Desde ese punto de vista, los españoles somos moderní­simos. Ya no decimos bizcocho, sino plum-cake, ni tenemos sentimientos, sino fellings. 

Sacamos tickets, compramos compacs, comemos sandwiches, vamos al pub, practicamos el rappel y el raffting , en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los frí­os, nos limpiamos los mocos con kleenex. 

Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto. Las mujeres no usan medias, sino panties y los hombres no utilizan calzoncillos, sino slips, y después de afeitarse se echan after shave, que deja la cara mucho más fresca que el tónico. 

El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace footing; no estudia, pero hace masters y nunca consigue aparcar pero siempre encuentra un parking. 

El mercado ahora es el marketing; el autoservicio, el self-service; el escalafón, el ranking y el representante, el manager. Los importantes son vips, los auriculares walkman, los puestos de venta stands, los ejecutivos yuppies; las niñeras baby-sitters, y hasta nannies, cuando el hablante moderno es, además, un pijo irredento. 

En la oficina, el jefe esta siempre en meetings o brain storms, casi siempre con la public-relations, mientras la assistant enví­a mailings y organiza trainings; luego se irá al gimnasio a hacer gim-jazz, y se encontrará con todas las de la jet, que vienen de hacerse liftings, y con alguna top-model amante del yoghurt light y el body-fitness. 

El arcaico aperitivo ha dado paso a los cocktails, donde se jartan a bitter y a roast-beef que, aunque parezca lo mismo, engorda mucho menos que la carne. 

Ustedes, sin ir más lejos trabajan en un magazine, no en un programa. En la tele, cuando el presentador dice varias veces la palabra O.K. y baila como un trompo por el escenario la cosa se llama show, bien distinto, como saben ustedes, del anticuado espectáculo; si el show es heavy es que contiene carnaza y si es reality parece el difunto diario El Caso, pero en moderno. 

Entre medias, por supuesto, ya no ponen anuncios, sino spots que, aparte de ser mejores, te permiten hacer zapping. 

Estas cosas enriquecen mucho. 

Para ser ricos del todo, y quitarnos el complejo tercermundista que tuvimos en otros tiempos, solo nos queda decir con acento americano la única palabra que el español ha exportado al mundo: la palabra "SIESTA." 

Espero que os haya gustado... yo antes de leerlo no sabí­a si tení­a stress o es que estaba hasta los cojones.

 

dimecres

ALGUMAS FRASES MENTIROSAS QUE VOCÊ JA USOSU OU OUVIU:



ADVOGADO: Esse processo é rápido e a causa é ganha.

POLÍTICO:   Eu sempre trabalhei pelos pobres!

AMBULANTE:   Qualquer coisa, volta aqui que a gente troca.

ANFITRIÃO:   Já vai? Ainda é cedo!

ANIVERSARIANTE:   Presente? Não precisava. Sua presença é o importante.

BÊBADO:     Sei perfeitamente o que estou dizendo.

CASAL SEM FILHOS:   Visite-nos sempre, adoramos suas crianças!

DELEGADO:   Tomaremos todas as providências.

DENTISTA:   Não vai doer nada.

DESILUDIDA:   Não quero mais saber de homem.

DEVEDOR:   Amanhã, sem falta!

ENCANADOR: O serviço vai ficar mais barato que a senhora pensa.

FILHA DE 16 ANOS:   Dormi na casa de uma colega.

FILHO DE 16 ANOS:   Meus amigos fumam maconha. Mas eu tô fora dessa.

GERENTE DE BANCO:   Trabalhamos com as menores taxas do mercado.

MULHER:   Jamais teria coragem de trair o meu marido.

HOMEM: Podem até rir, mas vou falar: sou fiel!!!

INIMIGO DO MORTO:   Na verdade era um bom sujeito.

JOGADOR DE FUTEBOL:   A gente ia ganhar se o juíz não fosse tão ladrão.

LADRÃO: Isso aqui foi um homem que me deu.

MECÂNICO:   O serviço é garantido.

MUAMBEIRO:   Tem garantia de fábrica.

NAMORADA:   Pra dizer a verdade, nem beijar eu sei...

NAMORADO:   Você foi a primeira mulher que eu realmente amei...

NOIVO:   Casaremos o mais breve possível!

NOIVA: O que importa com quantos transei se o único homem que amo é você.

RECÉM-CASADO: Até que a morte nos separe.

MARIDO: De onde você tirou essa idéia que sinto falta da vida de solteiro?

EX-MULHER: Só abri esse processo para garantir a pensão das crianças.

ORADOR: Apenas duas palavras... serei breve.

PEIXEIRO: Pode levar freguesa; garanto que esse está fresquinho.

POBRE: Se eu fosse milionário espalhava dinheiro pra todo mundo.

SAPATEIRO: Depois alarga no pé.

SOGRA: Em briga de marido e mulher não me meto.

AMIGO DA ONÇA: Deixei a carteira em casa. Paga essa que depois te devolvo.

VAGABUNDO DE ESCOLA: Estudei feito louco e na prova só caiu o que não li.

VICIADO: Prometo. Essa vai ser a última!



diumenge

UNAMUNO




En un casting para un programa de televisión se pide a los participantes que den el nombre, los apellidos y una característica que les haga especiales.

Llega el primero: Pepe Romerales. 100 m lisos en 10 segundos.

El siguiente: Manuel Vargas. Bailarín profesional.

En eso llega otro y dice: "José Unamuno. Una polla de 28 cm."

La que estaba apuntando le mira con los ojos desorbitados y le pregunta: 

- ¿¿¿Una qué??? 

UNAMUNO, joder, como el escritor.




dissabte

TIE ME UP


The other night got home and there was her indoors, dressed in a very sexy nightie.

“Tie me up,” she purred, “and you can do anything you want.”

So I tied her up and went for a beer. Would you believe it, she’s still not talking to me!